日本ペンクラブは、インターネット時代の文学状況の変化を見通し、電子文藝館を2001年11月26日の「ペンの日」に開設しました。電子文藝館の掲載作品は、会員・物故会員のほかに、幕末・明治維新から、現在までの日本近代文学の軌跡を鳥瞰できるように、1935年の日本ペンクラブ創立以前の先人たちの優れた作品もあわせて積極的に掲載しています。
THE JAPAN P.E.N CLUB Logo
THE JAPAN P.E.N CLUB DIGITAL LIBRARY
  • Home
  • Works
  • Help
  • Japanese site

Tanka The number of works is 1.

    • Tanka

    AOKI Harue

    Takuboku Ishikawa and Bokusui Wakayama in English and Spanish

    Year of first publication : 2019
  • Tanka
AOKI Harue

P member

year of birth : 1944

Country of origin : Japan

Tanka Poet. Teacher of Japanese Language. Born in Tokyo in 1944. Now she lives in Inokashira, Tokyo. Graduated from Seisen Women’s University, Spanish Literature Department (1966) Lived in West Germany (1976-79) and England (1995-96).

Work information

Year of first publication : 2019

This is a book of Takuboku and Bokusui Tanka poetry translated into English and Spanish.　Takuboku and Bokusui were born within one year of each other, both of them aspired to write tanka poetry in their teens and came to Tokyo from the countryside with this ambition. Takuboku’s A Handful of Sand and Bokusui’s A Separation were published in the same year, 1910.

Other works by the author

  • 英語とスペイン語で読む石川啄木と若山牧水

    • AOKI Harue

  • THE WIND IN THE WOODS

    • AOKI Harue

©The Japan P.E.N. Club
　The Japan P.E.N. Club Digital Library All Rights Reserved

Copying, altering, broadcasting, wired transmission, etc. works published in this Digital Library are strictly prohibited without permission. (Works by existing authors or works whose copyright protection period continues to exist are published in the Digital Library only after obtaining the permission from the author or copyright heir. )
Character notation may differ from the original text.

THE JAPAN P.E.N CLUB Logo
THE JAPAN P.E.N CLUB DIGITAL LIBRARY
  • The JAPAN P.E.N. Club
    • Home
    • Works
    • Help
    • Japanese site